Difficile decidere se sono più felice per Diego che inizia a prendere confidenza e si diverte sempre di più nelle gare su strada, o per Linda che da autodidatta ha finalmente imparato a pedalare senza rotelle: per fortuna ci pensano loro a tenere alto l’onore ciclistico della famiglia.